Hirutxoak

Txalapartaren soinuaz / Al son de la txalaparta

Hola!
Pues ya estamos a 31 de mayo!!Hoy cumplo años!!!Siempre me ha encantado celebrar mi día, con los míos: mi pareja, hijos, familia, amigos...y esta vez también me apetecía celebrarlo compartiendo este patrón. TTakun es el sonido de la txalaparta, instrumento tradicional Vasco. Es un sonido que siempre me ha emocionado y de ahí viene el nombre del patrón.
Hoy vengo compartiendo patrón con unas cuantas  blogueras y amigas que se animaron a coserlo...cada una aportando su toque..¡¡me encanta!!
Si os apetece coserlo os podeís descargar el patrón,aquí el enlace estará activo durante una semana. 
Una vez cosido si publicáis en IG , #ttakunhiru @hirutxoak. Si publicáis en blog estaré atenta y si no tenéis blog, ni usáis redes sociales , si os apetece me mandáis una foto, que me hará ilusión ver vuestras ttakun ;)!
 En esta ocasión en lugar de poner un elástico en la cintura he hecho la versión sin elástico y he cosido una falda globo..¡A ver si os gusta! 

Kaixo!
Maiatzaren 31an gaude jada! Nire urtebeteze eguna da gaur! Nire eguna gertukoekin ospatzeak beti ilusioz bete izan nau: familia, lagun, semeak, bikote ..eta gaurko hontan zuekin patroi hau partekatzen ospatu nahi nuen. TTakun txalapartaren soinua da, eta soinu honek beti emozionatu nau. Horregaitik patroi honen izenak ttakun behar zuen izan.
Josteko gogoa baldin baduzue , patroia hemen duzue. 
Behin josita duzuela, IGn publikatuz gero #ttakunhiru @hirutxoak. Blogean publikatzen baldin baduzue adi egongo naiz eta ez baldin baduzue sare sozialik erabiltzen eta nahi baldin baduzue bidali iezadazue argazkia mail baten bidez, zuen ttakunak ikusteak ilusioa egiten dit eta!
Oraingo hontan , ez dut elastikorik jarri eta gona abombatxatua egin diot, zer iruditzen?










No os perdáis las versiones de:









y

¡¡¡Gracias chicas por compartir estos momentos conmigo!!!
Eskerrik asko neskak, momentu hauek nirekin partekatzeagatik!!!


TUTORIAL

Ikusten duzuenez bistak aurrekaldeko eta atzekaldeko patroian irudikatua daude.
Argazkian ikusten den moduan  irudikatu bista.

Véís que el patrón de las vistas está dibujado en el patrón del delantero y trasero.
Cortáis la vista del delantero como véis en la foto



Atzekaldeko bista argazkian ikusten den moduan geratzeko, bata bestearen gainean jarri behar duzue (zm 1 gutxi gora behera ) joskura margena errespetatzeko. 
La vista del trasero dibujada queda así, en una sola pieza. Para lo que montáis las dos partes 1cm para salvar el margen de costura.



Lehenik eta behin atzekaldea josiko dugu.
Primero cosemos la espalda



Gero kamiseta (ez dago argazkirik, baina sorbaldetatik josiko dugu alde omak elkar ikutzen dutelarik)
Luego la camiseta (no hay foto, pero cosemos por los hombros y cerramos costados poniendo derecho con derecho)

Bistak josiko ditugu
Cosemos las vistas
( Cosed los costados también aunque en la foto estén sin coser)

Bista kamiseta gainetik jarriko dugu alde onak elkarri begira daudelarik.
Ponemos la vista sobre la camiseta, derecho con derecho y cosemos el contorno del cuello.


Bista kamiseta barrura sartzen dugu, dagokion tokian kokatuz.
Planteamos la vista como irá, es decir introducimos la vista dentro de la camiseta

Orain bi telak hartzen ditugu , alde txarrak elkar ikutzen dutelarik eta eskua biratzen alde onak elkar ikutzen jarriko ditugu, eta buelta josten hasiko gara telak uzten digun tokiraino.Ezin dugunean gehiago hasi garen tokira bueltatu eta berdina egingo dugu beste alderuntz, orain bai buelta itxiz. Bi kapen artean tela izango dugu, kontuz ibili ez harrapatzeko! ia bideotxoarekin hobeto ikusten den..

Ahora cogemos las dos telas ( la de la camiseta y la de la vista) que se estan tocando reves con reves y con un giro de mano hacemos que se toquen derecho con derecho y cosemos todo lo que podamos.Llega un momento en el que ya no puedes seguir, entonces retomas el lugar donde has empezado y haces lo mismo hacia el otro lado, ahora si cerrando la vuelta..Nos va quedando tela entre las dos capas ( cuidado con no pillarla), parece que lo estamos haciendo mal, pero ...¡¡¡no!!!!,¡es así! A ver si este y este video casero (ejem) os ayudan, explico como hacer el giro de mano.



Ya está la camiseta.
Ahora ponéis la falda derecho con derecho y la coseís. La falda es grande porque está pensada para llevar con elástico. Si no queréis elástico debéis ajustar la falda. Coséis la falda a la camiseta.
 -Para coser elástico:
Ponéis la goma a la altura de la cadera que vayáis a llevar la falda y con la tensión con la que vaya a ir , y la coséis. Marcáis cuatro puntos en la goma, marcando las mitades. En la costura entre  la camiseta y la falda marcáis cuatro puntos también (las costuras del costado y la mitad del delantero y mitad del trasero). 
Ahora , coséis el elastico a esa costura teniendo en cuenta los puntos de referencia a la hora de tirar del elástico, para hacer que los puntos coincidan.

Kamiseta dagoeneko badago
 Orain gona josten da, alde onak elkar ikutzen daudela josi. Kontutan izatekoa da gona elastikoarekin finkatzeko pentsatua dagoela, horren ondorioz handi xamarra da. Beraz, elastikorik ez baduzue nahi, eztutu beharko duzue.
Elastikoa gona eta kamiseta arteko joskurari josita doa. Honetarako , lehenik eta behin elastikoa neurtu aldakan eta neurri horrekin josi. Eta lau puntu markatu bai joskuran ,zein elastikoan ( erdiak markatzen dituzten puntuak). Erreferentzi puntu hoiek kontutan izanik, josi, elastikotik tira eginez puntu hoiek kontziditu dezaten. 










32 comentarios

  1. Una grulla con todo mi cariño para ti, amiga. Muack

    ResponderEliminar
  2. Zorionak!! Y gracias por compartir. A lo largo del día me iré pasando por los diferentes modelos

    ResponderEliminar
  3. Que no pare la inspiración! Zorionak q disfrutes del día, besazos guapa

    ResponderEliminar
  4. Zorionak egun on ona bat pasa!! Ederra benetan ttakun, ia bat egiteko denbora hartzen dudan, mila esker.

    ResponderEliminar
  5. Felicidades wapa!! Que tengas un día estupendo, una semana genial y un año bestial, te lo mereces por ser tan maja y altruista, gracias por compartir y por inspirarnos con patrones tan bonitos. Un besazo!! 😘😘

    ResponderEliminar
  6. Pero qué guapa estás siempre!!! Que tengas un día fantástico!

    ResponderEliminar
  7. Txalapartaren soinuaz te digo zorionak!! El patrón es precioso pero tú lo eres aún más! Disfruta de tu dia!! Muak

    ResponderEliminar
  8. Qué regalazo!! Ay el giro ese que me da un respeto...luego veo el video.
    Mil gracias como siempre!! Disfruta de tu día con lo tuyos y con nosotras!!!

    ResponderEliminar
  9. Muchísimas felicidades!!!! Espero que tengas un muy buen día y me encanta la idea de que celebres tu cumpleaños hacíendonos este regalazo! Muchísimas gracias solete ;)

    ResponderEliminar
  10. Zorionak Hirutxoak!!

    Ez ahaztu EskuzEgina.eus-en partekatzen!!

    ResponderEliminar
  11. Zorionak Nekane! y muchas gracias por compartir este patrón, me gusta mucho y veo que tiene muchas versiones super chulas

    ResponderEliminar
  12. Muchísimas felicidades! Pasa un día estupendo, lleno de risas!

    ResponderEliminar
  13. Se supone que cuando cumples años los regalos te los hacen a ti, no? Pues vaya regalo nos has hecho tú! Muchas felicidades!!!

    ResponderEliminar
  14. Muchisimas felicidades!!! Pasa un muy buen día!

    ResponderEliminar
  15. Felicidades!!! Como siempre guspíaima, te toques o no el pelo😂😂😂 Disfruta mucho de tu día...y de todos los que están por venir!!

    ResponderEliminar
  16. Zorionak!!!!
    Ondo pasa zure egunean, ta mila esker soinekoa partekatzeagatik!

    ResponderEliminar
  17. Zorionak!!! Animatuko naiz Ttakun soinekoa josten. Mila esker Nekane!!! Muxu!!!

    ResponderEliminar
  18. me super encanta! muchas felicidades bonita! me encanta celebrarlo contigo!

    ResponderEliminar
  19. Zorionak zuri!
    Zorinak beti!
    Zorionak Hirutxoak,
    zorionak beti!!

    Ondo ondo pasa eguna, eta mila esker patroiagatik!!!

    ResponderEliminar
  20. Zorionakkkkk!!!!! Que pases un día genial!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  21. Que pases un hermoso cumple!!!!Gracias por compartir tan lindo regalo!!!!

    ResponderEliminar
  22. Muchas felicidades!!, habrá que probar este vestido

    ResponderEliminar
  23. Me acabo de enterar!!!! Felicidades!!!! Me encanta tu nuevo patrón. La verdad, es que me gustan todos!!!! Que pedazo costurera!!! Soy tu super fan!!!!!

    ResponderEliminar
  24. Muchas muchísimas felicidades!!! Y muchas gracias por hacernos este regalo!

    ResponderEliminar
  25. Felicidades guapa! Patrón descargado! Es chulísimo!

    ResponderEliminar
  26. Muchas felicidades, guapa! Que pases un día genial! Preciosa tu Ttakun, como todo lo que creas. A disfrutar el día!

    ResponderEliminar
  27. K bonito y feluz cumple!!!!gracias:)

    ResponderEliminar
  28. Qué ya lo sé!! Fue ayer...a mi favor diré que yo prefiero siempre el día después, sin presiones, sin expectativas, sin agobios. Lo llamo el "nocumpleaños", así que yo te felicito hoy y te envío un millón de besos y buenos deseos!!!
    Gracias por el patrón!! Tengo ya ganas de coserlo ¿con vídeo y todo??? Vaya nivelazo!!
    Eres muy generosa y te mereces lo mejor!!! Muacs!!!!

    ResponderEliminar
  29. Atzo zoriondu nizun urtebetzeagatik eta gaur eskerrak ematen dizkizut patroia partekatzeagatik...Mila esker!!

    ResponderEliminar
  30. zorionak eta eskerrik asko patroiagatik! egia da urteak ospatzean zuri oparia zuri egin beharrean, zuk egin diguzula danoi!! animatuko naz seguru!!

    ResponderEliminar