Peto Jantzia

Kaixo!
Abuztua pozik bukatzeko asko gustatzen zaidan patroi bat konpartitzea erabaki dut! Udan zein neguan erabili daitekena.. zer iruditzen?Josteko tutoriala naturtelasen blogean duzue, nik orain peto jamtzi honen hainbat argazki erakutsiko dizkizuet, lehenak naturtelaseko  telekin josiak,  oso politak eta konbinatzeko errazak iruditzen zaizkit!

Hola!
Para terminar agosto contentas, he decidido compartir este patrón del peto vestido que utilizo muchísimo, se puede utilizar tanto en verano como en invierno. ¿que os parece? El tutorial lo podéis ver en el blog de Naturtelas. Ahora os enseño unas cuantas fotos de este peto vestido..los primeros cosido con  telas preciosas de naturtelas.

Descárgate el patrón aquí, es la talla 6 años.

Ekhi Jantzia

Egun on!
Egun eguzkitsua daukagu eta uda laister gurekin, oporrak, hondartza, familia, lagunak..topera disfrutatzeko garaia! Pasadan urteko patroi bat konpartitzea pentsatu dut, Ekhi patroia, eguzkiaren omenez ;). Sarrera bukaeran duzue patroia deskargatzeko aukera. S talla da, baina behekaldea zabala.
 Joskurarako margena badarama patroiak , ez gehitu.

¡ Buenos días !
Hoy tenemos un día soleado por aquí y el verano a la vuelta de la esquina. Llega el sol, días de playa, días de disfrutar con la familia y los amig@s!!
He pensado compartir un patrón que hice el verano pasado, el patrón Ekhi , que siginifica sol en Euskera, en honor a este astro ;)
Al final de la entrada tenéis el link al patrón. Es una talla S con pero con vuelo por la parte de abajo. El patrón lleva margen incluido.

He utilizado estas preciosas telas de Naturtelas, me encantan!!

Patrón Ekhi AQUI

Telas de Naturtelas

SUSTRAI II

Hola!
Aquí vengo de nuevo con esta tela preciosa de natur telas, con un nuevo vestido sustrai con vuelo. Es tan rápido de coser y tan fácil que me encanta, y se puede hacer en manga corta, larga, sin mangas...
El mes de mayo siempre me ha gustado, se asoma el buen tiempo, días largos.. y es el mes en el que cumplo años !! A celebrarlo compartiendo patrón, que mejor manera para cumplir 40 , jejej!!

Kaixo!
Hemen nator berriz ere Natur Telas.en oihel polit polit honekin eta sustrai jantzi batekin. Oso azkar eta erraz jostekoa da eta bertsio ugari egin daitezke.
Maiatza betidanik asko gustatu zaidan hilabetea  da: egun luzeak, eguraldia hobetzen eta nire urteguna!!!Aurten 40...iepa! eta patroia konpatitzea ospakizun polita dela deritzot.

Aquí os dejo fotitos de la Sustrai con esta preciosa tela de Naturtelas y abajo tenéis el patrón para descargarlo. Disfrutad y no dejéis de enseñarme vuestras creaciones

Hemen argazkiak sustrai jantziarena eta behean patroia deskargatzeko aukera, Disfrutatu!!

Patrón Sustrai descargar aquí

Talla s (aunque muy amplio por abajo) y margen de costura incluido.

Si os interesa ampliar patrón, hay un vídeo en esta entrada hacia el final.

Tela Natur telas

Amalur

Hola!
Hoy celebramos los tres años del proyecto de Jenny de Naturtelas, un proyecto lleno de ilusión, telas bonitas ,tras el que tenemos a una persona estupenda. Yo colaboro en esta celebración compartiendo un patrón muy sencillo de coser y que con esta preciosa tela de Naturtelas me encanta como queda. El patrón se llama Amalur que traducido del Euskera significa Madre tierra.

Este es mi vestido Amalur:

Y no os perdáis el de Nina de Drap con su versión Lactancia

Patrón Amalur, clicar aquí para descargarlo.
Para coser el patrón tened en cuenta:
- Lleva el margen de costura incluido (salvo en el corte del delantero que tenéis que añadirlo). El margen para dobladillos en manga y bajo también están incluidos.
- la parte superior corresponde a una S y la falda a una M. Mediros el contorno de busto y cadera para adaptarlo a vuestras medidas.
- Para el cuello he cortado una tira de 58 cm x 4 cm. Lo he cosido como un puño. Y o bien lo dejáis como puño o hacéis como yo introducirlo hacia dentro (tipo vista) y pasáis un pespunte (yo lo he hecho con la aguja doble)

Tutorial

1. Cosemos el corte del delantero poniendo derecho con derecho como se ve en las fotos.

 2.- Cosemos la parte delantera de la falda 

3.- Ahora lo mismo con la parte trasera de la falda.

4.- cosemos los hombros

5.-A continuación las mangas.

6.- Cosemos los costados cerrando el vestido. 

7.- Finalmente cosemos con la aguja doble o con el dobladillo que queráis el bajo del vestido y las mangas.

8.- - Para el cuello he cortado una tira de 58 cm x 4 cm. Lo he cosido como un puño. Y o bien lo dejáis como puño o hacéis como yo introducirlo hacia dentro (tipo vista) y pasáis un pespunte (yo lo he hecho con la aguja doble)

Espero que lo disfrutéis. Para compartir en IG #amalurhiru @hirutxoak

Lurrina Invierno

Hola!
Hace un tiempo os enseñaba el patrón Lurrina ,(AQUI diferentes→ versiones) un patrón muy sencillo de coser y muy práctico, hice su versión invernal y sois muchas las que me lo seguís pidiendo, así que animada por Naturtelas y colaborando en su blog, me decido a compartir el patrón cosido con una de sus preciosas telas.

.El patrón lo podéis descargar aquí. Es una talla S y el margen de costura está incluido en el patrón.

PARA EL MONTAJE DEL PATRÓN

Imprimid a tamaño real. Tened en cuenta que hay un mínimo margen que recortar para que las lineas cuadren. Guiaros de esta foto para pegar el patrón, también hay letras para hacer coincidir las hojas. Salvo en la manga , parte trasera y solapa izquierda que son números. En la zona del círculo hay una errata, el número que corresponde es el 12 (en lugar de dos 12, hay 12 y 17)

Yo he utilizado 170 cm de tela, aunque me sobró un poco al combinar con sudadera de invierno gris el interior del cuello .

Para coser La Lurrina:

1.- Cortamos todas las piezas.

2.-Cosemos las dos piezas del trasero. Poniendo derecho con derecho

3.- Cosemos las solapas al trasero poniendo derecho con derecho. Cosemos la costura del hombro.

4.- Cosemos El cuello al cuerpo.












5.- Cosemos las vistas traseras.






















6.- Cosemos las vistas de las solapas a la vista trasera, costura de los hombros.
-Una vez cosidas las vistas rematar el contorno con la remalladora,como podéis observar en la foto.

7.- Cosemos el cuello a las vistas.














8.- Colocamos la pieza de las vistas sobre la pieza exterior de la chaqueta tocando derecho con derecho tras lo que volteam,os y colocamos las vistas  donde corresponden.

Ya tenemos esto cosido, ahora debemos de coser las mangas.





















9.- cosemos las mangas.Pondremos derecho con derecho. Tendremos tres
 capas de tela: la manga,la tela del cuerpo exterior y de la vista.



















































10.- Terminamos la chaqueta cosiendo el dobladillo del bajo y de las mangas con la aguja doble. Las vistas de las solapas son algo mas cortas que el cuerpo, para que queden dentro del dobladillo,como se ve en la foto.

Yo he cerrado la chaqueta con automáticos comprados en una merceria del barrio.

Si os interesa ampliar el patrón este video de youtube me parece que está genial para aprender a escalar tallas.

Espero que os guste el patrón y lo disfrutèis, si váis a publicar en  ig utilizad #lurrinahiru @ hirutxoak , ¡para no perderme ninguna!

Agur.

Recopilatorio/Bilduma

Kaixo!
Zenbat denbora hemetik ezer idatzi gabe, eta egia esan, nahiz eta Ig oso gustoko dudan, blogak noizbehinka begiratzea gustoko dut argazkietan beste era baten fijatzen bait naiz. 2018. urteari begira nahikotxo josi dudala ikusi dut, patroi berri ugari erabiliz, udako jantziak batez ere baina baita jake patroiren bat ere, Anboto patroia hala nola. Eta baita oso azkar josten diren patroi hoiek, saguzahar manga dutenak, bai jertse zein jantzi bertsioan. Sustrai patroia ere berreskuratu dut jantzia eginez.

Hola!
¡Cuanto tiempo sin pasar por aquí! Y la verdad es que aunque IG me guste mucho, también me gusta mirar blogs de vez en cuando, para apreciar mejor las fotos. En el 2018 he cosido bastante, mucho vestido pero también algún  patrón de los fáciles y resultones, como el patrón sazar y el Anboto. También he recuperado el patrón sustrai versión vestido. Estoy cosiendo ahora un nuevo patrón y varias novedades que ya os iré contando...


Sazar patroia

Anboto patroia

Sustrai

Hurrengo baterarte.

Hirutxoak