29 jun 2017

Algara 2

Hola
Ya os enseñaba en esta entrada un pantalón Algara, y casi seguido cosí otro , pero que todavía no os había enseñado. Esta vez sin cremallera, he puesto una cintura ancha, y piratas. Los tengo muy cómodos y los uso mucho para hacer deporte. La camiseta raglan la cosí el año pasado (también sin publicar,jeje), con costuras vistas.

Kaixo!
Beste sarrera hontan Algara praka bat erakusten nizuen eta ia segituan gaurko hau josi nuen, baina publikatu gabe neukan. Honako hontan kremailerarik gabe (gerri zabal bat jarri diot) eta piratak dira. Oso eroso ditut kirola egiteko. Kamiseta raglan hau pasadan urtean josi nuen eta oraindik hemen publikatu gabe neukan

 Besterik gabe hor doaz argazkiak..
Ahora las fotos..








Patrón pantalon:Algara
Kamiseta: T shirt Lubin
Telas:La Pantigana shop.
Rums
Euskaraz eskuz egina.

22 jun 2017

TTakun con 40 Moments

Hola!
Hace un par de fines de semana nos juntamos con 40 moments y familia para pasar el día...llovía tanto que nos quedamos en mi casa..Pero oye...¡el día resultó productivo! Nos cosimos una ttakun cada una..ademlas de cocinar, comer y reirnos...para repetir!
Kaixo!
Duela asteburu para bat 40 moments eta bere familiarekin elkartu giñen egun pasa nunbaitera joateko. Baina egiten zuen euriaz azkenean gure etxean elkartu ginen..Eta azkenean primeran pasatu genuen!Josi, jan , barre...errepikatzeko moduan! Bakoitzak ttakun bat josi genuen.Hona hemen nire bertsioa.

Le he bajado el escote
Aurrekaldea jeitsi diot









Eta Bizkarra aldatu  dut egurrezko borobilo bat jarriz
He cambiado la espalda añadiendo una pieza circular de madera



Patrón propio: ttakun
Tela regalo de La Pantigana😘😘
Rums



15 jun 2017

LURRINA

Hola!
Hoy vengo con la chaqueta Lurrina. Lurrina en Euskera significa vapor. Este nombre es un guiño a Laino danen gainetik (por encima de todas las nubes) ya que esta chaqueta,está inspirada en ella ;)
Hace algo mas de un año nos enseñaba su rainbow amarillo en la celebración Rainbow de la Pantigana, y me enamoró. Con lo que cuando hace poco me regaló unos botones, pensé en hacer un patrón inspirado en su rainbow , pero en mi color, Rojo. Me puse a mirar su blog (que me encanta..) y también me gustó su Uma (de manos revoltosas)..y de la mezcla salió La Lurrina.
Es muy sencilla,  no le he puesto vistas..está acabada con la doble. La cosí tán a gusto que pensé en compartir el patrón. A tener en cuenta que el margen de costura está incluido. Si alguna está interesada en el patrón , que me deje un comentario con el correo electrónico en esta entrada. El sábado por la mañana os enviaré el patrón.
Kaixo!
Gaur Lurrina jakearekin nator, izen hau Laino danen gainetik-entzako keinu bat da.  Duela urtebete baino gehiago bere Rainbow horiaz maitemindu nintzen eta nire urtegunean botoiak oparitu zizkidanean, beragan inspiratutako patroia egitea otu zitzaidan. Bere blog.a errepasatu eta bere uma oso gustoko nuenez baita , bien nahasketaren ondorio sortu dut Lurrina.
Oso sinplea da,ez darama bistarik eta orratz bikoitzarekin bukaturik dago. Hain gustora josi nuenez konpartitzea pentsatu dut. Hortarako zuen mail.a utzi komentario batean eta larunbatean bidaliko dizkizuet patroiak.
Kontutan hartzekoa: jostura margena gehituta du.




Fotos intentando, solo intentando, imitar a Enaitz ;P



Tela que me trae muy buen recuerdo, acompañada de buenas amigas.
40 moments
Laino danen gainetik
La pantigana
Nina de Drap
Pandielleando

Rums


8 jun 2017

EKHI

Hola!
Ekhi significa sol en euskera, y es que ....que ganas de sol y veranito. Y pensando en el verano hice este patrón escotado y con minimanga. He cosido varias camisetas para conseguir ajustar el patrón. Hoy os enseño la versión vestido.

Kaixo!
Oraingo hontan Ekhi patroiarekin nator, uda gogoz nago eta!!Eta hortan pentsatzen manga txikidun eta paparra bistan uzten duen patroia sortu dut. Hainbat kamiseta egin ditut patroia ajustatzeko helburuarekin. Oraingo hontan jantzia den bertsioa erakutziko dizuet.

 



Hemen Zelai kamiseta gorriarekin, blogera igo gabe nuen eta!
Aquí con la camiseta roja zelai, ¡que no la había enseñado por aquí! 


Telas :negra y roja de La Pantigana Shop
Patrones propios: Vestido Ekhi y Camiseta Zelai
Rums 
Euskaraz eskuz egina